<aside> ☝ D(?)A(?)O：再论去中心化和自治
</aside>
[data:image/svg+xml,%3csvg%20xmlns=%27http://www.w3.org/2000/svg%27%20version=%271.1%27%20width=%271500%27%20height=%27500%27/%3e](data:image/svg+xml,%3csvg%20xmlns=%27http://www.w3.org/2000/svg%27%20version=%271.1%27%20width=%271500%27%20height=%27500%27/%3e)
https://boardroom.mirror.xyz/_next/image?url=https%3A%2F%2Fimages.mirror-media.xyz%2Fpublication-images%2F755cf2ca-9bfa-4075-91de-4b03358a9057.jpeg&w=3840&q=90
As part of our new Stateless initiative, we’re excited to present a guest deep dive on DAOs by James Duncan, in which he lays out a framework to analyze decentralization (technical and cultural) and autonomy (technical and political) in these novel entities.
作为无政府倡议的一部分，我们很高兴地向观众介绍一位对DAOs有深入研究的学者，James Duncan，他提出了一个框架去分析这些实体的去中心化（技术和文化）和自治（科技和政治）。
<aside> ☝ 作为无国籍倡议的一部分，我们很高兴地向大家介绍一位嘉宾：James Duncan。他对 DAO有着深入的研究，为分析这类新兴实体（在技术和文化层面上的）去中心化以及（技术和政治层面上的）自治提供了一个框架。
</aside>
👉 Keep tabs on the fascinating world of DAOs by subscribing to our newsletter here 👈
👉 密切关注DAOs迷人的世界，订阅我们的简讯 👈
<aside> ☝ 👉 订阅我们的简讯 ，密切关注迷人的 DAO 世界。👈
</aside>
DISCLAIMER: This article offers an early framework for understanding autonomy as a function of technical and cultural decentralization. Please find a glossary and resources at the end. The definitions provided need continued unpacking to form a broader context for understanding the way DAOs function today and in the future.
免费生命：本文提供了一个初步框架，去理解技术去中心化和文化去中心化上的自治。在文章的末尾可以找到词汇表和引用的资源。这些定义需要进一步深究，形成更清晰的上下文背景，用以去理解DAOs现在以及未来的运作方式。
<aside> ☝ 免责声明：本文提供了一个初步框架，用以理解自治在技术去中心化和文化去中心化上所发挥的作用。文末附有词汇表和引用的资源。对这些定义的进一步剖析，有助于了解目前和未来 DAO 组织在运作方式上的大背景。
</aside>
这是在一次早前的研讨会上使用的最新模型，也呈现在了ETH Denver 2020上。本文提供了更精细的方式去定义这些系统中的去中心化。
<aside> ☝ 在早前 ETH Denver 2020 的研讨会上，我用下面这张图展示了自己的想法。本文将围绕这些系统的「自治」概念进行更为精细的阐释。
</aside>
